Même si je suis devenue nomade digitale et fais moins de treks, je garde encore l’habitude de porter des vêtements techniques, comme les hauts en laine mérinos car ils sont très respirants. Certains de mes vêtements sont même déperlants. Et niveau design, on s’en sort de mieux en mieux.
Avant, j’avais des pantalons Decathlon mais la texture ne me plaisait pas donc je portais dès que possible mes pantalons en coton et réservais ce pantalon carton-isé aux vrais treks. Mais c’est bien dommage car cela veut dire qu’il y a un pantalon qui dort dans le sac à dos la plupart du temps.
Et puis, j’ai découvert le modèle Saturday Trail chez Columbia (à partir de 31€, lien Amazon) et j’en suis tombée amoureuse. Après 2 ans, le mien est toujours en excellent état. Le modèle que j’ai choisi, c’est le pantalon transformable en pantacourt.
Columbia a un autre modèle de même style : pantalon transformable en short, appelé Pantalon convertible Saturday Trail™ II (à partir de 60€, lien Amazon), mais je trouve que le short n’est pas assez court, donc je préfère avoir un vrai short à côté.

Le Tissu
On ne dirait pas à première vue mais ce tissu est un concentré de technologies.
- Omni-Shield™ advanced repellency :
- technologie anti-tache. Même si mon pantalon est blanc ivoire, j’avoue que les taches ne sont jamais restées longtemps dessus. OK, j’aurai une tache si je tombe dans la boue, mais après lavage, cette tache sera partie
- tissu déperlant : si on me verse de l’eau ou du café dessus, l’eau va couler au long du pantalon et partir. Par contre, en cas de petites pluies, les petites gouttes peuvent mouiller le pantalon, mais pas au point d’être trempé. Je l’ai porté en Islande en avril (avec un legging chaud en-dessous). Je ne vais évidemment pas sous une cascade avec mais pour un trek normal avec petite pluie c’est parfait.
- Omni-Shade™ UPF 50 sun protection : technologie anti-UV. C’est vrai que je n’ai pas eu de coup de soleil en portant ce pantalon.
Le tissu est assez stretchy (extensible), ce qui permet des mouvements libres, sans avoir peur de déchirer son pantalon ahahaha. Le toucher est super doux et ça change complètement des pantalons en mode carton chez Decathlon.

La Coupe
La coupe est vraiment très bien faite. Même s’il s’agit d’un pantalon de randonnée, il suffit d’ajouter une ceinture et elle passe sans aucun souci en milieu urbain. Elle peut poser un petit souci quand on met quelque chose de très lourd dans la poche zippée : comme vous pouvez voir sur la photo, on voit un peu trop bien mon iPhone !

Les poches
Il y a 2 poches devant (sans fermeture), 2 poches en arrière (fermées au velcro) et une poche zippée. Ça aurait été cool d’avoir plus de poches zippées, mais bon… je mets souvent l’équivalent de 10€ dans cette poche zippée (c’est invisible) et le reste (carte bancaire, iPhone) dans ma pochette près du corps.
poche zippée poche arrière
Taille
Chez Levi’s, je porte la taille 25.
Chez Columbia, ma taille est 2/S ou 34FR avec entrejambe court.
Correspondance | USA | XS | S | M | L | XL |
TAILLE FR – BE | 34 | 36-38 | 40-42 | 44-46 | 48-50 | |
POITRINE | en cm | 81-84 | 86-89 | 91-95 | 99-103 | 107-113 |
TAILLE | en cm | 65-67 | 70-72 | 75-77 | 81-85 | 90-95 |
HANCHES | en cm | 88-90 | 93-95 | 98-102 | 105-109 | 114-119 |
J’aurais aimé une taille plus petite (au niveau du ventre et des jambes, c’est un peu large mais au niveau des hanches, c’est OK). Cela dit, en mettant une ceinture, ça passe beaucoup mieux.
Concernant ma taille 2/S = 2 c’est la taille (comme du 36 ou XS)
S = entrejambe courte
R = entrejambe standard
L = entrejambe longue
Entrejambe = distance entre la couture au niveau de l’entrejambe et l’ourlet
Poids
454 grammes
Confort
Je ne sais pas comment ils font pour le côté respirant, mais c’est un pantalon super respirant, super agréable à porter et très light.
Même si j’ai eu beaucoup de doutes en choisissant un pantalon de couleur claire pour trekker, les technologies anti-taches, déperlantes etc. m’assurent quand même un pantalon presque tout propre à la fin du trek. Il y a quelques petites traces de boue au niveau de la cheville mais ce n’est absolument pas visible et ces taches partent très vite, il suffit que je rince cette partie sous l’eau rapidement.
Si on a chaud, on peut aussi remonter le pantalon et le transformer en pantacourt. Voici le système permettant de le faire :

Quid d’une utilisation en hiver ?
Seul, ce ne sera pas suffisant. Je le porte avec un legging (de ski) ou un collant normal, ou un collant technique. C’est la technique de l’oignon : porter plusieurs couches au lieu de compter sur un seul vêtement chaud.
Lavage & Séchage
Vous savez que je ne suis pas du genre à être esclave de mes objets. Je ne sais même pas comment on est censé en prendre soin.
Je le lave comme je peux, je le sèche comme je peux, avec la lessive que je trouve, ou je le confie à une laverie. Ainsi, il est passé entre les mains des pros, comme des pas pros, subi des lessives, ou pas de lessives, des lavages à la main ou à la machine et résultat après 2 ans
- le tissu est toujours déperlant (cf. la photo en haut)
- le tissu est toujours anti-tache
- le tissu est en très bon état, ça peluche un tout petit peu sur 3-4cm, mais il n’y aucun trou
- les fermetures zippées et les boutons à pression sont tous fonctionnels
Si je dois le laver à la main, il sèche en une nuit. C’est ce que j’ai fait pour mon trek en Amazonie.
Le même pantalon Decathlon, qui a subi le même sort, non seulement a pué après un après-midi en Amazonie, mais en plus, est devenu une sorte de carton après le lavage à la main. Tandis que celui de Columbia reste doux et ne sent rien.
Combien ça coûte et où en acheter ?
Neuf et sans promo, il coûte environ 70€, mais je l’achète en promotion et j’en ai eu pour 31€. C’est un modèle intemporel, et disponible chaque année donc attendez les promotions pour en acheter.
Les prix sont moins chers sur Amazon, à l’année (-10€ en général), vous pouvez le trouver ici
L’autre modèle, qui se transforme en short, est fait avec le même tissu. Il coûte 10€ plus cher et peut être trouvé ici (lien Amazon)